Sözlük Nasıl Verimli Kullanılır?

Dil öğrenirken en önemli unsurlardan biri de kelime bilginizi geliştirmektir. Bunun içinse kullanılan en yaygın kaynak sözlüktür. Günümüzde Google gibi çeviri programlarını kullanmayı tercih eden pek çok insan olsa da bu programlar aslında çoğu zaman doğru anlamı ya da yeterli bilgiyi sağlayamamaktadır. Aynı zamanda çeviri uygulamalarının avantajından çok dezavantajı olduğu için öğretmenler tarafından da yine sözlük kullanımı tavsiye edilir. Çeviri uygulamalarını ve sözlük kullanımını karşılaştırdığımız yazımıza buradan ulaşabilirsiniz.

Her ne kadar sözlük kullanmak dil öğrenme sürecinize çok büyük bir katkı sağlıyor olsa da çoğumuz nasıl doğru bir şekilde sözlük kullanacağımızı bilmiyoruz. İşte kaliteli klasik ya da online bir sözlükte bulabileceğiniz şeyler;

1. SÖZCÜK TÜRLERİ

Sözcükler, cümlede değişik görevler üstlenir. Sözcüklerin üstlendiği bu görevler, onların türünü belirler. Biz bunlara yüklem, zarf, sıfat gibi isimler veririz. Sözlüklerde sözcüğün türünü resimde gördüğünüz gibi yanında, altında ya da üzerinde görebilirsiniz. Türler tam haliyle ya da baş harfiyle yazılır. Bunlar; Noun - İsim Adjective - Sıfat

Adverb - Zarf Preposition - Edat/İlgeç

Verb - Yüklem Conjunction - Bağlaç

Pronoun - Zamir Interjection - Ünlem

2. AÇIKLAMA

Sözlüklerde bazı kelimelerin birden çok anlamları olduğunu görebilirsiniz. Bu anlamların 1, 2... olarak sıraya koyulduğunu görürsünüz. Bu sıralama anlam önceliğine göre yapılır. Kelimenin ilk anlamı, en yaygın kullanımından diğer kullanımlarına doğru bir sıralama vardır.

3. ÖRNEKLER

Özellikle online sözlüklerde kelimenin cümle içerisinde örnek kullanımını açıklamadan sonra italik, bazen farklı renkle, yazılmış bir şekilde bulabilirsiniz. Kelimenin ya da baktığınız sözcük türünün nasıl kullanıldığı görmek açısından önemli bir noktadır. Ayrıca bu sözlüklerde çoğu zaman birden fazla örnek verildiği için farklı kullanım şekillerini, farklı cümle yapılarını öğrenebilirsiniz.

5. DİNLEME

Online sözlüklerin en büyük avantajı kelimeleri dinleyebilme imkanınız olmasıdır. Bu sözlüklerden birden fazla aksana ulaşabilirsiniz. En yaygın olanları elbette US (Amerikan İngilizcesi) ve UK (İngiliz İngilizcesi)dir. Her iki aksanı dinlemenizi tavsiye etsek de Amerika kıtası dışındaki ülkelerde İngiliz İngilizcesi tercih edildiği için kelimeleri bu şekilde öğrenmeniz daha yararlı olacaktır.

(Doğru bir telaffuz için Oxford sözlüğünü kullanabilirsiniz)

4. TELAFFUZ

Hem online hem de klasik sözlüklerde gördüğünüz bu garip harfli yazılar nedir? Bunlar IPA (International Phonetic Alphabet) ya da Uluslararası Fonetik Alfabet olarak adlandırılır. Kullanım amacı bir kelimenin diğer dillerde telaffuz edilebilmesini sağlamaktır. Klasik sözlüklerde dinleme yapma imkanınız olmadığı için bu alfabeyi bilmeniz kelimeyi doğru telaffuz etmenizi sağlar. Online sözlüklerde ise dinlediğiniz telaffuzu doğru duyup duymadığınızı kontrol etmek için bir kullanabilirsiniz.

BONUS: SEVİYE

Online Oxford Dictionary kullandığınız zaman kelimenin altında görseldeki gibi bir sembol görebilirsiniz. Bu, baktığınız kelimenin hangi İngilizce seviyesine uygun olduğunu gösterir. Seviyeler sırasıyla; A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2

A1: Beginner | Elementary A2: Pre-Intermediate

B1: Intermediate

B2: Upper Intermediate

C1: Advanced

C2: Proficiency to Near Native